山东科技大学：以“语”破局，解锁非遗传承的时代新路径

鲁网9月11日讯 在乡村振兴的进程中，非遗作为承载乡土记忆的文化瑰宝，其传承与发展始终是核心议题之一。山东科技大学“语通秦淮”实践团在商洛市柞水县、镇安县的实践调研中发现，语言不通往往成为非遗走出深山、对接时代的“隐形壁垒”，而普通话的推广，则为非遗传承开辟了一条融合传统与现代的新路径。

柞水渔鼓曾是当地村民茶余饭后的文化消遣，却在数字时代陷入传承困境。实践团与市级“非遗”传承人叶正印交流时，创新性地将普通话融入渔鼓表演，用普通话演唱大众熟悉的曲目，并通过网络媒介传播演唱视频，让传统唱腔与现代语言碰撞出新鲜感。这种“非遗+普通话”的组合，降低了外地观众的理解门槛，让柞水渔鼓成功触达更广泛的受众群体。

在镇安县云盖寺古镇，实践团走访传统纸扎工艺工作坊时发现，传承人依赖方言授艺，难以与外地学习者、合作方顺畅沟通，地域局限成为其发展的“绊脚石”。传承人对提升普通话能力的迫切需求，恰恰印证了语言在非遗“破圈”过程中的关键作用——只有打破语言隔阂，才能让非遗技艺真正走出地域限制，吸引更多外部资源参与传承。

从柞水渔鼓的“小众传承”到镇安纸扎的“破壁诉求”，普通话已不再是简单的交流工具，更成为非遗连接时代、对接市场的“钥匙”。它让古老技艺既能保留文化内核，又能适应现代传播与交流需求，为乡村非遗传承注入了可持续发展的新动能，也为乡村文化振兴提供了可复制、可推广的实践样本。（通讯员 宿恬祎 周厚儒 吕昀放）

责任编辑：王军

来源：:55 鲁网